コンテンツへスキップ

年末年始休業のお知らせ例文 ホームページへ載せる時期と書き忘れやすい案内

年末年始休業案内の全体像

年末年始休業のお知らせは、きれいな挨拶を書くことより、相手が年内に何を済ませ、いつ返事を受け取れるかを伝えることが先です。
休業日だけを載せると、問い合わせ、注文、出荷、来店の判断が残ってしまいます。

そこで、企業サイト、取引先向け、店舗、ECサイトに分けて、そのまま差し替えやすい例文を用意しました。
掲載する時期、公開前の確認、営業再開後の片付けまで順に進めれば、今年の案内を来年も使える型として残せます。

先に結論

例文へ日付を入れる前に、社内の締切を一枚にまとめる

休業期間・営業再開・返信再開・注文締切・出荷再開を先に確定すると、ホームページとメールで日付が食い違いにくくなります。

年末年始休業のお知らせ例文で最初に揃える7項目

年末年始休業のお知らせ例文を使う前に、自社に必要な7項目を確定します。
すべてを書く必要はありませんが、顧客の行動に関わる項目を省くと、公開後の問い合わせが増えかねません。

休業案内と業務判断の関係図
一つの確定日程を各業務の案内へ展開します

私なら、挨拶文から書き始めず、まず日付と業務の対応表を作ります。
文章は後から整えられますが、社内で決まっていない締切は、丁寧な文面でも補えないからです。

案内へ入れる項目と確認先

項目伝える内容確認先
最終営業日年内対応の最終日営業・総務
休業期間休む開始日と終了日社内カレンダー
営業再開年始の営業日と時刻営業・店舗
問い合わせ受付可否と返信再開日担当部署
注文休業中の受付可否EC担当
出荷締切条件と再開日倉庫・配送
緊急連絡例外対応の有無責任者

特に間違えやすいのは、最終営業日と休業開始日を同じ意味で扱うことです。たとえば最終営業日の営業時間を短縮するなら、日付だけでなく閉店時刻や受付終了時刻も示します。

また、問い合わせフォームが送信できても、担当者が読むのは年始かもしれません。受付できることと返信できることは別なので、例文でも文を分けてください。

注意角括弧の項目を残したまま公開しない

この記事の例文にある【休業開始日】などは差し替え欄です。曜日を含めて実日付へ置き換え、不要な文は削除してから公開してください。

会社情報を毎回ゼロから集め直している場合は、ホームページの会社概要テンプレートと同じように、休業案内にも更新用の原稿台帳を持つと管理が楽になります。
確定日・確認者・公開先まで一緒に残すのがコツです。

ホームページへ載せる時期は年内の締切から逆算する

「年末年始休業のお知らせはいつ載せるのか」に、すべての会社へ共通する日数の正解はありません。
顧客が年内に済ませる必要がある最も早い締切から逆算するのが実務的です。

問い合わせ中心の企業なら相談や納期確認、店舗なら予約や商品受け取り、ECサイトなら年内出荷の注文締切が基準になります。競合記事に書かれた一律の日数を、そのまま自社へ当てはめないでください

社内の期限を揃える
顧客が動ける時期
見つけやすくする
営業再開後は古い案内を非表示にし、次年度の台帳へ結果を残す

初回告知では、顧客が予定を変えられる時間を確保します。
直前再掲では、トップページ、問い合わせページ、メール署名など、普段の利用者が見つけやすい場所へ同じ日程を出します。

私は掲載日を決めるとき、休業開始日より先に最終受付・最終出荷・最終予約を確認します。最も早い締切を見落とさなければ、告知が遅すぎて顧客が動けない事態を避けやすくなります。

メモ初回告知日と直前再掲日は、同じ日にする必要はありません。役割を分けて2回知らせると、早すぎて忘れられる問題と直前すぎる問題の両方へ対応できます。

年末年始休業のお知らせ例文|企業・取引先・店舗

年末年始休業のお知らせ例文は、丁寧さの違いだけで選ぶのではなく、相手が知るべき業務で選びます。次の文例は、角括弧の中を自社の日程へ差し替えて使ってください。

コーポレートサイト向けの短い例文

例文年末年始休業のお知らせ

平素より当社ホームページをご覧いただき、ありがとうございます。

誠に勝手ながら、当社は【休業開始日】から【休業終了日】まで年末年始休業といたします。

休業期間中にいただいたお問い合わせは、【返信再開日】より順次ご連絡いたします。ご不便をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願いいたします。

この例文は、企業サイトのお知らせ欄へ載せやすい短い形です。
問い合わせを受け付けない場合はフォームの停止有無を確認し、送信できるなら「休業期間中も受け付けています」を追加します。

取引先向けに最終営業日を加えた例文

例文年末年始休業のご案内

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

当社では、【休業開始日】から【休業終了日】まで休業とさせていただきます。年内の最終営業日は【最終営業日】、年始は【営業再開日・時刻】より営業いたします。

休業期間中にいただいたご連絡は、【返信再開日】以降、順次対応いたします。ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

取引先が年内の発注や確認を行うなら、最終営業日と営業再開日を両方入れます。
担当部署ごとに受付終了が違う場合は、一つの時刻へ無理にまとめず、対象業務を添えて分けましょう。

店舗の営業時間まで伝える例文

例文年末年始の営業について

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。

【休業開始日】から【休業終了日】まで休業いたします。年内は【最終営業日の閉店時刻】まで、年始は【営業再開日・開店時刻】から営業します。

予約・商品のお受け取りについては、【個別の案内】をご確認ください。新年もどうぞよろしくお願いいたします。

店舗では日付だけでなく、閉店時刻、予約、受け取りが来店判断に影響します。通常営業時間と異なるなら、ホームページの本文だけでなく、Google上の営業時間や店頭掲示も同じ内容へそろえます。

相手別の休業案内4分類
相手ごとに必要な判断材料を変えます

ECサイトの年末年始休業お知らせ例文

ECサイトの年末年始休業お知らせ例文では、注文受付、年内出荷、年始出荷、問い合わせ返信を分けます。ECサイトが開いていることと、倉庫や担当者が動いていることは同じではありません。

注文と発送を分けたECサイト向け例文

例文年末年始のご注文・発送・お問い合わせについて

当店は【休業開始日】から【休業終了日】まで、発送およびお問い合わせ対応を休止いたします。

ご注文は休業期間中も受け付けており、年内出荷の対象は【注文締切日時】までに【決済完了などの条件】を満たしたご注文です。
それ以降のご注文は、【出荷再開日】より順次発送します。

休業期間中のお問い合わせは、【返信再開日】より順次ご連絡いたします。配送会社の状況により、お届けに通常より時間がかかる場合があります。

ご不便をおかけしますが、あらかじめご了承ください。

私がECの案内を作るなら、まず注文締切の判定条件を倉庫と決済担当へ確認します。
「締切時刻までに注文」なのか「入金または決済まで完了」なのかで、対象となる注文が変わるためです。

  • 注文受付は休業中も継続するか
  • 年内出荷の締切日時と判定条件は何か
  • 出荷再開日と注文順の扱いはどうするか
  • 問い合わせ返信はいつから始めるか
  • 配送予定表示と実際の体制が一致しているか

Shopifyでは、チェックアウトなどに表示する配送日がフルフィルメント時間や配送時間の設定に関係します。Shopifyなどで配送予定を表示している場合は、お知らせ文だけ直して終わらせず、画面の予定日も照合してください。

出典: Shopify公式ヘルプ(英語)

EC運用をこれから整える段階なら、ネットショップ開業で先に決める項目も確認しておくと、送料、出荷、問い合わせの担当範囲を整理しやすくなります。
年末年始だけの例外運用も、普段の出荷ルールが土台です。

警告出荷日を到着日として約束しない

自社で確約できるのが出荷までなら、「発送予定」と書きます。配送会社の状況まで自社で管理できない場合、到着日を断定しないほうが安全です。

書き忘れやすい案内は「受付」と「対応」を分ける

年末年始休業のお知らせで書き忘れやすいのが、受付できるかと、いつ対応するかの違いです。フォームや注文画面が動いていても、返信・出荷・審査は営業再開後になる場合があります。

⚠ 誤解が残る
休業中もお問い合わせいただけます。
VS
✓ 行動が分かる
フォームは利用できます。返信は営業再開後に順次行います。

左の表現だけでは、送信後すぐ返事が来るようにも読めます。「受け付けています」と「返信します」を別の文にするだけで、顧客の待ち時間に対する誤解を減らせます。

緊急連絡先を載せる場合も、実際に休業中の対応体制があるか確認します。確認できない電話番号や担当名を例文の勢いで足すのは禁物で、例外対応がなければ「緊急連絡先なし」と社内で明確にしておくほうが安全です。

回避休業中も通常どおり対応します

一部の受付だけ続ける場合、この一文は範囲が広すぎます。何を受け付け、何を休止し、いつ再開するかへ分解してください。

ホームページ以外も同じ日程へ更新する

ホームページへ年末年始休業のお知らせを載せても、検索結果の営業時間やメールの自動返信が古いままでは、顧客は迷います。一つの確定日程を複数の接点へ反映すると考えてください。

ホームページ

お知らせ、トップ、問い合わせページをそろえる。

メール

自動返信、署名、窓口ごとの文面を確認する。

店舗・検索

営業時間、掲示、留守番電話を同じ日程へ。

EC画面

配送予定、カート、確認メールまで照合する。

店舗や来訪対応がある会社は、Googleビジネスプロフィールの特別営業時間も確認します。
ホームページと検索画面で営業日が違えば、来店前の判断を誤らせるためです。

公式ヘルプは、特別営業時間を一時的な営業時間の変更や、連続して最長6日間の休業に設定する機能として説明しています。休業が7日以上続く年末年始は、日付ごとの設定と検索画面での見え方まで確かめてください。

出典: Googleビジネスプロフィール公式ヘルプ「特別営業時間を設定する方法」

Gmailを使っている場合は、不在通知の期間、件名、メッセージを休業案内へ合わせます。利用しているメール環境に応じて設定方法は異なるため、窓口ごとに送受信テストまで行いましょう。

出典: Gmail公式ヘルプ「不在時に自動返信を送信する」

Outlookの自動応答は、対応するアカウントで期間を指定でき、組織内外の文面を分けられます。
外部向けの文面に返信再開日を入れると、ホームページを見ずにメールした相手にも予定が伝わります。

休業案内で見落とす設定
表の告知と裏側の設定を同じ日程へそろえます

出典: Microsoft Outlook公式サポート「Outlookで不在時の自動応答を設定する方法」

問い合わせフォームの案内まで見直すなら、ホームページの問い合わせ導線を改善する考え方も役立ちます。休業中の自動返信は、受信できた安心と、返事を待つ目安を同時に伝える接点です。

担当者が兼務でも、媒体名、更新担当、公開日、撤去日を一枚にすれば回しやすくなります。
Web担当者がいない会社のサイト運営ルールにあるように、専任者を置くことより窓口と台帳を固定することが先です。

年末年始休業のお知らせを公開する前のチェック

年末年始休業のお知らせは、公開ボタンを押す前に日付の整合と表示場所を確認します。去年の原稿を複製したときは、年だけ直して曜日が前年のまま残るミスに注意してください。

  • 年と曜日がカレンダーと一致している
  • 最終営業日と休業開始日を混同していない
  • 営業再開日と返信再開日を確認した
  • 注文締切の時刻と決済条件を書いた
  • 問い合わせ先とリンクが実際に使える
  • スマホ表示で日付と見出しを読める
  • 非表示予定をカレンダーへ登録した

公開後は、サイトのトップページとお知らせ一覧から実際に開きます。管理画面で保存できたことと、顧客の画面で見えることは別なので、スマートフォンでも確認してください。

営業再開後は、トップページの固定告知を外し、自動返信や特別営業時間を通常へ戻します。記事自体を残す場合も、古い案内が現在の休業情報に見えないように、掲載場所と日付表示を確認します。

休業案内の公開と撤去サイクル
公開と通常設定への復帰を一組で管理します

警告公開時に撤去日も決める

年末の公開だけを予定表へ入れると、年始の自動返信や固定告知が残りやすくなります。公開と撤去を一組の作業として登録してください。

年末年始休業のお知らせに関するよくある質問

年末年始休業のお知らせ例文を使うときに残りやすい疑問を、実際の更新作業へつながる形でまとめます。

Q年末年始休業のお知らせはいつホームページに載せればよいですか?

A年末年始休業のお知らせの掲載日は、顧客が年内に注文・相談・予約を済ませるために必要な期間から逆算します。ECサイトは年内出荷の注文締切より前に告知してください。

Q休業期間中も問い合わせフォームを使える場合はどう書きますか?

A年末年始休業のお知らせには、問い合わせを受け付けていることと、返信は営業再開後になることを分けて書きます。送信できることが即時対応を意味しないと明確にしてください。

Q最終営業日と休業開始日は両方必要ですか?

A年末年始休業のお知らせで取引先や来店者が年内の対応期限を判断するなら、最終営業日と休業開始日の両方があると分かりやすくなります。少なくとも日付の境目が誤解されない書き方にしてください。

QECサイトの年末年始休業で特に必要な案内は何ですか?

AECサイトの年末年始休業では、注文受付の可否、年内出荷の締切条件、出荷再開日、問い合わせ返信再開日を分けて示します。画面上の配送予定も実際の休業体制と照合してください。

Qホームページに載せればメールの自動返信は不要ですか?

A年末年始休業のお知らせをホームページに載せても、メールで直接連絡する人はいます。メールの自動返信にも休業期間と返信再開日を入れ、同じ日程を伝えてください。

Q去年の年末年始休業お知らせテンプレートを使い回してもよいですか?

A去年の年末年始休業お知らせテンプレートは再利用できます。ただし年、曜日、最終営業日、返信再開日、出荷条件、問い合わせ先を今年の体制と照合し、前年の情報を残さないでください。

年末年始休業のお知らせを毎年使える型にする

年末年始休業のお知らせとは、休む日だけでなく、受付と対応の再開日を顧客が判断できる形で示す案内である。

今年の原稿を保存するときは、完成文だけでなく、確認先、担当者、公開日、撤去日も残します。来年は前年の文章をコピーするのではなく、台帳の項目を今年の日程へ更新するところから始めましょう。

毎年使える休業案内の台帳
日程と担当と結果を残し翌年の更新へつなげます

ホームページの更新全般を見直したい方はホームページ関連記事を、注文・出荷を含む運用を整えたい方はECサイト関連記事を続けて確認できます。
季節告知を一回の原稿作成で終わらせず、毎年回る運用へ変えることが、更新漏れを減らす近道です。

次の一歩告知ページと更新体制を一緒に整える

掲載場所、問い合わせ導線、ECの配送表示まで自社だけで整理しにくい場合は、ノーサイドへご相談くださいいまのサイト構成と運用担当に合わせて、更新しやすい形を一緒に考えます。